-
1 der Dieb würde der verdienten Strafe zugeführt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Dieb würde der verdienten Strafe zugeführt
-
2 zuführen
1. vt Dder Bevölkerung Lebensmittel zuführen — снабжать население продовольствиемeinem Motor Benzin zuführen — питать мотор горючим3) поставлять ( клиентов), находить (покупателя и т. п. кому-л.); сватать (кого-л. кому-л.)4)2. vi auf Aвести (к чему-л., куда-л.)die Straße führt auf den Steinbruch zu — дорога ведёт к каменоломне -
3 zuführen
zuführen I vt (D) подвози́ть (кого́-л., что-л. кому́-л., чему́-л.), подводи́ть (кого́-л. к кому́-л.), доставля́тьder Bevölkerung Lebensmittel zuführen снабжа́ть населе́ние продово́льствиемzuführen I vt (D) тех. подава́ть, подводи́ть (что-л. куда́-л.), пита́ть (чем-л. что-л.), einem Motor Benzin zuführen пита́ть мото́р горю́чимeinem Kranken Nahrung künstlich zuführen вводи́ть больно́му пита́ние иску́сственным путё́мzuführen I vt (D) поставля́ть (клие́нтов), находи́ть (покупа́теля и т. п. кому́-л.), сва́тать (кого́-л. кому́-л.)zuführen I vt (D) : j-n dem Verderben zuführen привести́ кого́-л. к ги́белиder Dieb wurde der verdienten Strafe zugeführt вор получи́л заслу́женное наказа́ниеzuführen II vi (auf A) вести́ (к чему́-л., куда́-л.), die Straße führt auf den Steinbruch zu доро́га ведё́т к каменоло́мне
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.